Capela de Nossa Senhora da Tocha
Situada no meio da povoação, foi mandada erigir no ano de 1661 por um particular, Francisco Jorge Floreado, junto ao seu solar que já não existe.
De pequenas dimensões, nela se encontra um altar com uma mesa em madeira e um retábulo construído em pedra de Ançã, da Renascença tardia, provavelmente da escola de João de Ruão.
O nicho principal, que alberga a imagem de Nossa Senhora da Tocha, de dimensões apreciáveis e ao estilo maneirista, é ladeado por duas colunas caneladas com capitéis coríntios. A ornamentação deste retábulo é composta por frontões triangulares e baixos-relevos com motivos geométricos vegetalistas e figurativos.
Classificada como imóvel de interesse concelhio, foi adquirida há relativamente pouco tempo, conjuntamente com o solar dos Rangéis de meados do século XVIII, por particulares que procederam a obras de restauro.
Para mais informação consultar a seguinte página:
https://www.santovarao.net/senhora-tocha/
Capilla de Nuestra Señora de la Tocha
Situada en el medio del pueblo, su construcción fue encargada en 1661 por un particular, Francisco Jorge Floreado, junto a su casa solariega que ya no existe.
De pequeñas dimensiones, tiene un altar con una mesa de madera y un retablo de piedra de Ançã de finales del Renacimiento, probablemente de la escuela de João de Ruão.
El nicho principal, que alberga la imagen de Nuestra Señora de la Tocha, de apreciables dimensiones y de estilo manierista, está flanqueado por dos columnas estriadas con capiteles corintios. La ornamentación de este retablo está compuesta por frontones triangulares y bajorrelieves con motivos geométricos, vegetales y figurativos.
Clasificado como edificio de interés municipal, fue adquirido hace relativamente poco tiempo, junto con la casa solariega de los Rangéis, de mediados del siglo XVIII, por particulares que emprendieron obras de restauración.
Para más información, visite la siguiente página:
https://www.santovarao.net/senhora-tocha/
Chapel of Our Lady of Tocha
Situated in the middle of the village, its construction was commissioned in 1661 by a private individual, Francisco Jorge Floreado, next to his ancestral home, which no longer exists.
Small in size, it has an altar with a wooden table and an altarpiece of Ançã stone from the end of the Renaissance, probably from the school of João de Ruão.
The main niche, which houses the image Our Lady of Tocha, of considerable size and in the mannerist style, is flanked by two fluted columns with Corinthian capitals. The ornamentation of this altarpiece consists of triangular pediments and bas-reliefs with geometric, vegetal and figurative motifs.
Classified as a building of municipal interest, it was acquired relatively recently, together with the mid-18th century Rangéis manor house, by private individuals who undertook restoration work.
For more information, please visit the following page:
https://www.santovarao.net/senhora-tocha/