Capela de Nossa Senhora do Amparo

Capela de Nossa Senhora do Amparo
Situada no Casal das Machadas, nos montes de Santo Varão, foi fundada por um particular de seu nome António Fernandes. É de época bastante recuada, provavelmente de finais do século XVI, tendo servido de panteão familiar.
Com uma área que ronda os 12 m2, apresenta uma fachada com porta central e duas janelas laterais, bem como uma torre sineira. A capela mor é precedida de um arco cruzeiro em aduelas de cantaria, formando um arco pleno. O teto de arestas é forrado a madeira, com caixotões sem decoração. O altar mor é composto de uma banqueta de madeira. Já o retábulo, bastante descaraterizado, apresenta uma estrutura em talha do barroco nacional, com colunas coríntias, e em cujo nicho central se encontrava a imagem de Nossa Senhora do Amparo, atualmente guardada na Igreja Matriz.
A ela está ligada uma lenda segunda a qual a sua construção teria na base uma promessa feita durante uma tempestade em alto mar, pelo seu promotor, ao invocar a proteção da Senhora do Amparo, razão pela qual esta imagem segura numa das mãos uma âncora.
A devoção a esta Senhora continua nos nossos dias e em moldes que não diferem muito das suas raízes, tendo as festividades lugar no domingo e segunda-feira de Páscoa.
Poderá ser visitada através de contato com a Comissão Fabriqueira da Igreja.
Para mais informação consultar a seguinte página:
https://www.santovarao.net/senhora-amparo/

Capilla de Nuestra Señora del Amparo
Ubicada en el Casal de las Machadas, en las colinas de Santo Varão, fue fundada por un particular llamado António Fernandes. Es de una época muy temprana, probablemente de finales del siglo XVI, habiendo servido de panteón familiar.
Con una superficie de unos 12 m2, tiene una fachada con una puerta central y dos ventanas laterales, así como una torre campanario. La capilla principal está precedida por un arco de crucería de duelas de cantería, formando un arco completo. El techo de aristas está revestido de madera, con casetones sin decorar. El altar mayor está formado por un taburete de madera. El retablo, poco característico, presenta una estructura en talla barroca nacional, con columnas corintias, y en cuya hornacina central se encuentra la imagen de Nuestra Señora del Amparo, actualmente custodiada en la Iglesia Matriz.
A ella se vincula una leyenda, según la cual su construcción se basó en una promesa hecha durante una tormenta en alta mar, por su promotor, al invocar la protección de Nuestra Señora del Amparo, razón por la cual esta imagen sostiene un ancla en una de las manos.
La devoción a esta Señora continúa en nuestros días y en formas que no difieren mucho de sus raíces, celebrándose las festividades el Domingo y el Lunes de Pascua.
Se puede visitar contactando con la Comisión Fabriquera de la Iglesia.
Para más información, consulte la siguiente página:
https://www.santovarao.net/senhora-amparo/

Chapel of Our Lady of Amparo
Located in the Casal de las Machadas, in the hills of Santo Varão, it was founded by an individual named António Fernandes. It is from a very early period, probably from the end of the 16th century, having served as a family pantheon.
With an area of about 12 m2, it has a façade with a central door and two side windows, as well as a bell tower. The main chapel is preceded by a ribbed arch of stonework staves, forming a complete arch. The groined ceiling is covered in wood, with undecorated coffers. The main altar is formed by a wooden stool. The uncharacteristic altarpiece presents a structure in national baroque carving, with Corinthian columns, and in whose central niche is the image of Our Lady of Amparo, currently guarded in the Mother Church.
A legend is linked to it, according to which its construction was based on a promise made during a storm on the high seas, by its promoter, when invoking the protection of Our Lady of Amparo, which is why this image holds an anchor in a of the hands
The devotion to this Lady continues in our days and in forms that do not differ much from its roots, with the festivities being celebrated on Easter Sunday and Monday.
It can be visited by contacting the Fabrication Commission of the Church.
For more information, see the following page:
https://www.santovarao.net/senhora-amparo/

Capela dos Saros / Rangéis

Capela dos Saros / Capelas dos Rangéis
Situada no interior da Igreja Matriz, de feição marcadamente renascentista, apresenta um retábulo, em pedra trabalhada, encimado por uma singela decoração com volutas, ladeadas por cabeças de anjos, composto por três nichos rematados por arcos de volta perfeita onde se encontram as imagens de Nossa Senhora com o Menino e de Santa Luzia, também elas renascentistas. Nele teria tido lugar de destaque a imagem de S. Cristóvão, a quem foi dedicada esta capela.
Mandada construir por Cristóvão Saro, data provavelmente dos finais do século XVI. Serviu de panteão familiar.
Poderá ser visitada aos domingos, conforme o horário da missa dominical ou por intermédio do representante da Comissão Fabriqueira da Igreja.
Para mais informação consultar a seguinte página:
https://www.santovarao.net/saros-rangeis/

Capilla de los Saros / Capilla de los Rangéis
Situada en el interior de la Iglesia Parroquial, de marcado estilo renacentista, cuenta con un retablo, en piedra labrada, rematado por una sencilla decoración con volutas flanqueadas por cabezas de ángeles, compuesto por tres hornacinas rematadas por arcos de medio punto donde se encuentran las imágenes de Nuestra Señora y el Niño y Santa Lucía también renacentistas. La imagen de S. Cristóvão, a quien estaba dedicada esta capilla, ocuparía un lugar destacado en ella.
Su construcción fue encargada por Cristóvão Saro y probablemente data de finales del siglo XVI. Sirvió como panteón familiar.
Se puede visitar los domingos, según el horario de la misa dominical o contactando con la Comisión Fabriquera de la Iglesia.
Para más información, consulte la siguiente página:
https://www.santovarao.net/saros-rangeis/

Chapel of the Saros / Chapel of the Rangéis
Located inside the Parish Church, in a marked Renaissance style, it has an altarpiece, in carved stone, finished off with a simple decoration with scrolls flanked by angel heads, made up of three niches finished off by semicircular arches where the images of Our Lady and the Child and Saint Lucia also Renaissance. The image of S. Cristóvão, to whom this chapel was dedicated, would occupy a prominent place in it.
Its construction was commissioned by Cristóvão Saro and probably dates from the end of the 16th century. It served as a family pantheon.
It can be visited on Sundays, according to the Sunday mass schedule or by contacting the Church’s Manufacturing Commission.
For more information, see the following page:
https://www.santovarao.net/saros-rangeis/

Capela de Nossa Senhora da Tocha

Capela de Nossa Senhora da Tocha
Situada no meio da povoação, foi mandada erigir no ano de 1661 por um particular, Francisco Jorge Floreado, junto ao seu solar que já não existe.
De pequenas dimensões, nela se encontra um altar com uma mesa em madeira e um retábulo construído em pedra de Ançã, da Renascença tardia, provavelmente da escola de João de Ruão.
O nicho principal, que alberga a imagem de Nossa Senhora da Tocha, de dimensões apreciáveis e ao estilo maneirista, é ladeado por duas colunas caneladas com capitéis coríntios. A ornamentação deste retábulo é composta por frontões triangulares e baixos-relevos com motivos geométricos vegetalistas e figurativos.
Classificada como imóvel de interesse concelhio, foi adquirida há relativamente pouco tempo, conjuntamente com o solar dos Rangéis de meados do século XVIII, por particulares que procederam a obras de restauro.
Para mais informação consultar a seguinte página:
https://www.santovarao.net/senhora-tocha/

Capilla de Nuestra Señora de la Tocha
Situada en el medio del pueblo, su construcción fue encargada en 1661 por un particular, Francisco Jorge Floreado, junto a su casa solariega que ya no existe.
De pequeñas dimensiones, tiene un altar con una mesa de madera y un retablo de piedra de Ançã de finales del Renacimiento, probablemente de la escuela de João de Ruão.
El nicho principal, que alberga la imagen de Nuestra Señora de la Tocha, de apreciables dimensiones y de estilo manierista, está flanqueado por dos columnas estriadas con capiteles corintios. La ornamentación de este retablo está compuesta por frontones triangulares y bajorrelieves con motivos geométricos, vegetales y figurativos.
Clasificado como edificio de interés municipal, fue adquirido hace relativamente poco tiempo, junto con la casa solariega de los Rangéis, de mediados del siglo XVIII, por particulares que emprendieron obras de restauración.
Para más información, visite la siguiente página:
https://www.santovarao.net/senhora-tocha/

Chapel of Our Lady of Tocha
Situated in the middle of the village, its construction was commissioned in 1661 by a private individual, Francisco Jorge Floreado, next to his ancestral home, which no longer exists.
Small in size, it has an altar with a wooden table and an altarpiece of Ançã stone from the end of the Renaissance, probably from the school of João de Ruão.
The main niche, which houses the image Our Lady of Tocha, of considerable size and in the mannerist style, is flanked by two fluted columns with Corinthian capitals. The ornamentation of this altarpiece consists of triangular pediments and bas-reliefs with geometric, vegetal and figurative motifs.
Classified as a building of municipal interest, it was acquired relatively recently, together with the mid-18th century Rangéis manor house, by private individuals who undertook restoration work.
For more information, please visit the following page:
https://www.santovarao.net/senhora-tocha/

ADN de Palco em Sintra

A ADN de Palco (www.adndepalco.com), companhia profissional de teatro sediada no Centro Beira Mondego, em Santo Varão, estará no Centro Cultural Olga Cadaval, em SINTRA, com “OZ , o Musical”!

Bilhetes à venda Ticketline:
https://ticketline.sapo.pt/evento/oz-o-musical-62395

A partir do clássico “O Feiticeiro de Oz” de L. Frank Baum, “Oz – O Musical” conta a história de Dorothy, uma jovem que vive no Kansas com os seus tios e o seu cão. Dorothy é levada por um tornado que transporta a sua casa para uma terra mágica além do arco-íris, a Terra de Oz. Em Oz, Dorothy é recebida pela Bruxa Boa do Norte que revela que só o grande e poderoso Feiticeiro de Oz a poderá ajudar a regressar a casa. Depois de calçar os encantadores sapatos de rubi, Dorothy viaja pela estrada dos tijolos amarelos em direção à cidade Esmeralda. Nesta inesperada aventura, Dorothy encontra uma Espantalha que deseja um cérebro para pensar, um Homem de Lata que deseja um coração para sentir e, por fim, um Leão que deseja ter coragem para enfrentar os seus medos. Todos eles anseiam chegar à cidade Esmeralda onde vive o grande Oz, a quem irão pedir ajuda para realizar os seus desejos. Como todos os desejos têm um preço para serem realizados, as personagens terão de derrotar a malvada Bruxa Má do Oeste.

“Oz – O Musical” é um espetáculo mágico e encantador que pretende divertir e emocionar toda a família, em que convida todo o público a ver “além do arco-íris”.

Dia Mundial do Teatro – 27 de março

A ADN de Palco (www.adndepalco.com), companhia profissional de teatro sediada no Centro Beira Mondego, em Santo Varão, celebra o Dia Mundial do Teatro com o espetáculo “Alice – O Musical”.

Este espetáculo estará em cena no dia 27 de março, domingo, pelas 17:00 horas no Centro Beira Mondego, em Santo Varão (Montemor-o-Velho). Os bilhetes do espetáculo deverão ser reservados, previamente, por telefone através de um dos seguintes contactos 967 236 518 / 910 031 365, via e-mail para adndepalco@outlook.pt, ou através das redes sociais, Facebook ou Instagram.

Um espetáculo para toda a família, esta obra “relembra a importância de sonhar dando espaço para cada um olhar para dentro de si e entender que pode ser o que e/ou quem quiser, porque nada é impossível. Segundo a psicanálise, quando sonhamos, todas as personagens do nosso sonho, são representações de nós próprios e neste momento, em que estamos descrentes com tantas coisas da vida, Alice vem para nos abraçar. É desta forma que abraçamos o público e passamos a nossa mensagem “SOMOS TODOS ALICE”, pois é dentro de nós que encontramos a magia de viver.
Um espetáculo mágico, encantador e talvez um pouco Louco que pretende divertir e também emocionar toda a família!”

A cultura do arroz no Baixo Mondego (parte III)

Estando ainda a decorrer o acontecimento “Coimbra Região Europeia da Gastronomia 2021”, apresentamos um pequeno contributo da Liga de Amigos de Santo Varão para o conhecimento da orizicultura na nossa região.

Segundo o parecer de alguns médicos do distrito de Coimbra, a planta do arroz era inofensiva; apenas a maneira de a cultivar a tomaria insalubre. Logo, a cultura deveria ser feita segundo preceitos higiénicos e observadas as disposições dos acórdãos municipais, já que a cultura  era fonte de grande riqueza nacional. Assim, da maior ou menor estagnação das águas dependia a abundância da colheita.

Concluem mais os médicos que a influência maléfica dos arrozais se estende a distâncias que podem variar de acordo com diversas circunstâncias.

Continuar a ler

II Festival Gastronómico

Não deixe de reservar a sua mesa para o II Festival Gastronómico, no Centro Beira Mondego, em Santo Varão.

Pode reservar para jantar no sábado (dia 9 de abril) e para almoçar no domingo (dia 10 de abril).

Este ano, pode ainda optar por lanchar nos dois dias do Festival, a partir das 17:00 horas.

Reservas: 967 959 510 | 926 514 158 | 927 433 852 | 914 205 587

Felizes Festas


O verdadeiro espírito de Natal está presente em todas as boas ações que fazemos durante a nossa vida.

Que o espírito de Natal seja o mais Presente entre os presentes deste Natal” (adpatado de Círculo de Loyola).

A equipa do Portal de Santo Varão deseja a todos os seus colaboradores e amigos um Santo Natal e um magnífico 2022, repleto de saúde, amizade, alegria e muitas realizações.

Dia das Bruxas no CBM

O Musical “PLUFT O FANTASMINHA” é a proposta da ADN de Palco para festejar o Dia das Bruxas – Halloween. ADN de Palco é a companhia de teatro profissional residente no Centro Beira Mondego (CBM), em Santo Varão.
O espetáculo realiza-se no dia 30 de outubro pelas 21:00 horas, no CBM. Pode reservar o seu bilhete através do número 910031365. Os espetadores estão convidados a assistir disfarçados a rigor!

OZ – O musical, no CBM

Depois de um interregno forçado, é com muita satisfação que anunciamos o regresso aos palcos da Companhia de Teatro ADN de Palco. É já nos dias 9 e 10 de outubro que esta Companhia vai estrear a obra “OZ – O musical” no Centro Beira Mondego de Santo Varão.

Trata-se de um musical infantil que nos transporta para um mundo de magia e fantasia, mas cada espetáculo desta Companhia é acessível a todo o tipo de público e faixas etárias ao revelar a importância de muitos valores pessoais, familiares e sociais.

Desde março de 2020 que esta Companhia não estreava uma obra nem pisava os palcos. Esta inatividade foi devida, como todos sabemos, ao cancelamento massivo de eventos motivada pela crise pandémica que assolou o nosso país e todo o mundo. Felizmente que as salas de espetáculos podem voltar a abrir e, mesmo cumprindo com algumas medidas de segurança, os produtores culturais podem agora apresentar as suas produções.